El Templo de Isis sobrevivió a dos migraciones forzadas. Construido en la isla de File entre el 380 y el 362 a. C. bajo Ptolomeo II, el santuario sirvió como el último bastión de la antigua religión egipcia; sus sacerdotes realizaron rituales hasta el año 550 d. C., tres siglos después de que Roma adoptara el cristianismo. Cuando la primera presa de Asuán se construyó en 1902, las inundaciones del Nilo sumergieron el templo nueve meses al año. Los turistas remaban entre columnas semihundidas cuando el nivel del agua era alto. Los ingenieros esperaron. En 1960, al comenzar el proyecto de la Gran Presa, la UNESCO lanzó un rescate: los topógrafos desmontaron 40 000 toneladas de piedra arenisca en 37 000 bloques numerados, los trasladaron a la isla Agilkia, 500 metros al norte, y reconstruyeron el complejo durante ocho años para que coincidiera con la topografía original de File hasta el contorno del lecho rocoso. Los recorridos del espectáculo de luz y sonido del Templo de File se introdujeron en 1972, poco después de que concluyera el traslado. El programa nocturno combina la iluminación arquitectónica con una narración multilingüe: las voces proyectadas de Isis, Osiris y los sumos sacerdotes relatan la sucesión dinástica, la anexión romana y los años finales del templo. Las modernas proyecciones láser y los conjuntos de LED resaltan ahora los relieves de la Casa del Nacimiento, los capiteles florales del Quiosco de Trajano y el santuario interior donde los gobernantes ptolemaicos encargaron tallas de sí mismos como faraones. El espectáculo se realiza durante todo el año, con horarios ajustados según la temporada; las noches de otoño e invierno ofrecen temperaturas más frescas y cielos más despejados sobre el embalse. El diseño del templo refleja la síntesis del Egipto ptolemaico entre el gobierno griego y la teología faraónica. El primer pilono representa a Ptolomeo XII derrotando a sus enemigos ante Isis y Horus, una imagen formularia que ya tenía tres milenios de antigüedad cuando fue tallada. El patio con columnas conduce al segundo pilono y a la sala hipóstila, cuyo techo estaba pintado para reflejar el cielo nocturno. El santuario más interno albergaba una estatua de Isis revestida de oro; los soldados romanos desfiguraron algunos relieves después de que Teodosio I prohibiera el culto pagano en el 391 d. C., pero los monjes coptos se refugiaron más tarde en las salas e inscribieron cruces en la piedra, añadiendo otra capa al registro arqueológico de File. Hoy en día, el sitio recibe visitantes de 07:00 a 16:00 todos los días, y el recorrido del espectáculo de luz y sonido del Templo de File comienza después del atardecer. La tarifa de conservación de 550 EGP permite el acceso diurno; las entradas para el espectáculo nocturno se compran por separado. Las lanchas a motor trasladan a los huéspedes desde el puerto deportivo de Asuán hasta el muelle de la isla Agilkia, la misma ruta que habrían tomado los peregrinos después del traslado. La cita de la UNESCO señala que File representa tanto el cenit del arte de los templos ptolemaicos como el trasplante arqueológico más complejo de la era moderna.